RUST REMOVER

Hardwood protector

Premium Protection and care of wooden surfaces.

Natural balm with lanolin and beeswax. Suitable for care of wooden furniture, wooden windows, wooden toys, wooden decorations etc.

Instructions for use: Rub over the balm with a sponge or cloth. Apply very sparingly to the wooden surfaces and rub in. Suitable for all colours. A lasting shine and protection is created. After days, this shine can be refreshed by rubbing again. The balm impregnates and protects against new soiling. We do not take responsibility for improper use. Always test on an inconspicuous place before use. 

Ingredients: 30% and more aliphatic hydrocarbons.

Further ingredients: perfumes (Hexyl Cinnamal, Benzyl Salicylate, Citronellol), beeswax, lanoline.

If medical advice is needed, have product container or label at hand. Keep out of reach of children.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Élimine complètement la rouille, les dépôts calcaires tenaces et la saleté causée par les taches tenaces ou même les résidus de savon et la suie. Nettoie facilement sans frotter l’acier inoxydable, la céramique, le plastique et les vitres en verre également. Utilisé à l’extérieur, dans les cuisines, les salles de bains et partout dans le ménage.

Mode d’emploi : Avant l’utilisation, tester d’abord sur une petite zone peu visible. Appliquer directement sur la surface à nettoyer, à l’aide d’une éponge, puis après 1-2 minutes, rincer abondamment à l’eau. Si nécessaire, répéter le processus. Rincer l’éponge abondamment à l’eau.

Attention ! Les surfaces métalliques ne doivent pas être laissées plus d’une minute ! N’utilisez pas le produit sur des surfaces sensibles aux acides, par exemple : marbre, calcaire, aluminium, surfaces chaudes ou endommagées.

Testez d’abord sur une zone peu visible. Date de fabrication : voir sur l’emballage.

Ingrédients : moins de 5% d’agents de surface non ioniques.

Autres ingrédients : parfums.

Tenir hors de portée des enfants. Si un avis médical est nécessaire, avoir le contenant ou l’étiquette du produit à portée de main. Éviter de respirer le spray.

Hartholz-Protektor

Premium Schützen und pflegen von Holzflächen

Natürlicher Balsam mit Lanolin und Bienenwachs. Geeignet zur Pflege von Holzmöbeln, Holzfenstern, Holzspielzeug, Holzdekorationen etc.

Gebrauchsanweisung: Mit einem Schwamm oder Tuch über den Balsam reiben. Sehr sparsam auf die Holzflächen auftragen und einmassieren. Für alle Farbtöne geeignet. Es entsteht ein dauerhafter Glanz und Schutz. Nach Tagen kann dieser Glanz durch Reiben wieder aufgefrischt werden. Der Balsam imprägniert und schützt vor neuen Verschmutzungen. Wir übernehmen keine Verantwortung für unsachgemäße Verwendung. Vor Gebrauch immer an einer unauffälligen Stelle testen.

Inhaltsstoffe: 30 % und darüber aliphatische Kohlenwasserstoffe.

Weitere Inhaltsstoffe: Duftsstoffe (Hexyl Cinnamal, Benzyl Salicylate, Citronellol), Bienenwachs, Lanolin.

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

HARDWOOD PROTECTOR

Hardwood protector

Premium Protection and care of wooden surfaces.

Natural balm with lanolin and beeswax. Suitable for care of wooden furniture, wooden windows, wooden toys, wooden decorations etc.

Instructions for use: Rub over the balm with a sponge or cloth. Apply very sparingly to the wooden surfaces and rub in. Suitable for all colours. A lasting shine and protection is created. After days, this shine can be refreshed by rubbing again. The balm impregnates and protects against new soiling. We do not take responsibility for improper use. Always test on an inconspicuous place before use. 

Ingredients: 30% and more aliphatic hydrocarbons.

Further ingredients: perfumes (Hexyl Cinnamal, Benzyl Salicylate, Citronellol), beeswax, lanoline.

If medical advice is needed, have product container or label at hand. Keep out of reach of children.

Hardhout beschermer

Premium bescherming en onderhoud van houten oppervlakken.

Natuurlijke balsem met lanoline en bijenwas. Geschikt voor het onderhoud van houten meubels, houten ramen, houten speelgoed, houten decoraties etc.

Gebruiksaanwijzing: Wrijf over de balsem met een spons of doek. Zeer spaarzaam op de houten oppervlakken aanbrengen en inwrijven. Geschikt voor alle kleuren. Er ontstaat een blijvende glans en bescherming. Na dagen kan deze glans worden opgefrist door opnieuw te wrijven. De balsem impregneert en beschermt tegen nieuwe vervuiling. Wij nemen geen verantwoordelijkheid voor oneigenlijk gebruik. Voor gebruik altijd even testen op een onopvallende plek.

Ingrediënten: 30% en meer alifatische koolwaterstoffen.

Overige ingrediënten: parfums (Hexyl Cinnamal, Benzyl Salicylate, Citronellol), bijenwas, lanoline.

Houd de productverpakking of het etiket bij de hand als medisch advies nodig is. Buiten het bereik van kinderen houden.

Premium Protection et entretien des surfaces en bois.

Baume naturel à base de lanoline et de cire d’abeille. Convient pour l’entretien des meubles en bois, des fenêtres en bois, des jouets en bois, des décorations en bois, etc.

Mode d’emploi : Frottez le baume avec une éponge ou un chiffon. Appliquer très légèrement sur les surfaces en bois et faire pénétrer. Convient à toutes les couleurs. Une brillance et une protection durables sont créées. Après quelques jours, cette brillance peut être rafraîchie en frottant à nouveau. Le baume imprègne et protège contre les nouvelles salissures. Nous n’assumons aucune responsabilité en cas d’utilisation inappropriée. Toujours tester sur un endroit peu visible avant l’utilisation.

Ingrédients : 30% et plus d’hydrocarbures aliphatiques.

Autres ingrédients : parfums (Hexyl Cinnamal, Benzyl Salicylate, Citronellol), cire d’abeille, lanoline.

Si un avis médical est nécessaire, avoir le contenant ou l’étiquette du produit à portée de main. Tenir hors de portée des enfants

Hartholz-Protektor

Premium Schützen und pflegen von Holzflächen

Natürlicher Balsam mit Lanolin und Bienenwachs. Geeignet zur Pflege von Holzmöbeln, Holzfenstern, Holzspielzeug, Holzdekorationen etc.

Gebrauchsanweisung: Mit einem Schwamm oder Tuch über den Balsam reiben. Sehr sparsam auf die Holzflächen auftragen und einmassieren. Für alle Farbtöne geeignet. Es entsteht ein dauerhafter Glanz und Schutz. Nach Tagen kann dieser Glanz durch Reiben wieder aufgefrischt werden. Der Balsam imprägniert und schützt vor neuen Verschmutzungen. Wir übernehmen keine Verantwortung für unsachgemäße Verwendung. Vor Gebrauch immer an einer unauffälligen Stelle testen.

Inhaltsstoffe: 30 % und darüber aliphatische Kohlenwasserstoffe.

Weitere Inhaltsstoffe: Duftsstoffe (Hexyl Cinnamal, Benzyl Salicylate, Citronellol), Bienenwachs, Lanolin.

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.

Protector de madera dura

Protección prémium para superficies de madera. Bálsamo natural con lanolina y cera de abeja. Adecuado para el cuidado de muebles de madera, ventanas de madera, juguetes de madera, decoraciones de madera, etc.

Instrucciones de uso: Frote el bálsamo con una esponja o trapo. Aplíquelo con moderación en todas las superficies de madera y frótelo. Adecuado para todos los colores. Se crea un brillo y protección duraderos. Después de algunos días, este brillo puede refrescarse frotando de nuevo. El bálsamo se impregna y protege contra nuevas manchas. No nos hacemos responsables de un uso inadecuado. Siempre pruebe sobre un lugar discreto antes de usarlo.

Ingredientes: 30% y más de hidrocarburos alifáticos.

Otros ingredientes: Perfumes (cinamaldehído, salicilato de bencilo, citronelol), cera de abeja, lanolina. Si se requiere asesoramiento médico, tenga el contenedor o etiqueta del producto a la mano. Manténgase fuera del alcance de los niños.

FABRIC CLEANER

Fabric cleaner

The fabric cleaner removes dirt from fabrics with ease. You can also use it to clean your bathroom and kitchen. Works great against grease and even scale. Leaves a fresh scent in your home. Can be used on a variety of surfaces including fabrics, sinks, tiles, faucets, countertops and many more.

Instructions for use: Spray onto the surface to be cleaned. After a few minutes, rinse and wipe thoroughly. Do not use on delicate fabrics, materials, marble, other natural stone materials, old, worn, painted or varnished surfaces. Test on a small, inconspicuous area before use.

Ingredients: less than 5 % non-ionic surfactants.

Further ingredients: preservatives (Benzisothiazolinone), perfumes, soap nut.

Contains: Alcohols, C12-C14, ethoxylated, Cocamine oxide, Benzisothiazolinone.

Causes serious eye damage. If medical advice is needed, have product container or label at hand. Keep out of reach of children. Avoid breathing spray. Wear eye protection/face protection. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Immediately call a POISON CENTER/doctor. Contains Benzisothiazolinone. May produce an allergic reaction.

Textielreiniger
De textielreiniger verwijdert met gemak vuil uit stoffen. Je kunt het ook gebruiken om je badkamer en keuken mee schoon te maken. Werkt uitstekend tegen vet en zelfs aanslag. Laat een frisse geur achter in huis. Kan op verschillende oppervlakken worden gebruikt, waaronder stoffen, gootstenen, tegels, kranen, werkbladen en nog veel meer.
Gebruiksaanwijzing: Spray op het te reinigen oppervlak. Na een paar minuten afspoelen en grondig afvegen. Niet gebruiken op kwetsbare stoffen, materialen, marmer, andere natuursteenmaterialen, oude, versleten, geverfde of gelakte oppervlakken. Test voor gebruik op een kleine, onopvallende plek.
Ingrediënten: minder dan 5 % niet-ionogene oppervlakte-actieve stoffen.
Overige ingrediënten: conserveermiddelen (Benzisothiazolinone), parfums, zeepnoot.
Bevat: Alcoholen, C12-C14, geëthoxyleerd, Cocamine oxide, Benzisothiazolinone.
Veroorzaakt ernstig oogletsel. Houd de productverpakking of het etiket bij de hand als medisch advies nodig is. Buiten het bereik van kinderen houden. Vermijd inademing van spray. Draag oogbescherming/gezichtsbescherming. BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Verwijder contactlenzen, indien aanwezig en ga door met spoelen. Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen. Bevat Benzisothiazolinon. Kan een allergische reactie veroorzaken.

Le nettoyant pour tissus élimine facilement la saleté des tissus. Vous pouvez également l’utiliser pour nettoyer votre salle de bain et votre cuisine. Fonctionne parfaitement contre la graisse et même le calcaire. Laisse un parfum frais dans votre maison. Peut être utilisé sur une variété de surfaces, notamment les tissus, les éviers, les carreaux, les robinets, les comptoirs et bien d’autres.

Mode d’emploi : Vaporiser sur la surface à nettoyer. Après quelques minutes, rincez et essuyez soigneusement. Ne pas utiliser sur les tissus délicats, les matériaux, le marbre, les autres matériaux en pierre naturelle, les surfaces anciennes, usées, peintes ou vernies. Faire un essai sur une petite surface peu visible avant l’utilisation.

Ingrédients : moins de 5 % d’agents de surface non ioniques.

Autres ingrédients : conservateurs (Benzisothiazolinone), parfums, noix de lavage.

Contient : Alcools, C12-C14, éthoxylés, Oxyde de cocamine, Benzisothiazolinone.

Provoque des lésions oculaires graves. Si un avis médical est nécessaire, avoir le récipient ou l’étiquette du produit à portée de main. Tenir hors de portée des enfants. Éviter de respirer le spray. Porter un équipement de protection des yeux/du visage. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact, si elles sont présentes et faciles à faire. Continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/médecin. Contient du Benzisothiazolinone. Peut produire une réaction allergique.

Textilreiniger

Der Textilreiniger entfernt mühelos Schmutz aus Textilien. Sie können ihn auch für die Reinigung von Bad und Küche verwenden. Wirkt hervorragend gegen Fett und sogar Kalk. Hinterlässt einen frischen Duft in Ihrem Zuhause. Kann auf einer Vielzahl von Oberflächen verwendet werden, einschließlich Textilien, Waschbecken, Fliesen, Wasserhähnen, Arbeitsplatten und vielem mehr.

Hinweise zur Anwendung: Auf die zu reinigende Oberfläche sprühen. Nach ein paar Minuten gründlich abspülen und abwischen. Nicht auf empfindlichen Stoffen, Materialien, Marmor, anderen Natursteinmaterialien, alten, abgenutzten, gestrichenen oder lackierten Oberflächen verwenden. Vor der Anwendung an einer kleinen, unauffälligen Stelle testen.

Inhaltsstoffe: unter 5 % nichtionische Tenside.

Weitere Inhaltsstoffe: Konservierungsmittel (Benzisothiazolinone), Duftstoffe, Waschnuss.

Enthält: Alcohols, C12-C14, ethoxylated, Cocamine oxide, Benzisothiazolinone.

Verursacht schwere Augenschäden. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Einatmen von Aerosol vermeiden. Augenschutz / Gesichtsschutz tragen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/ Arzt anrufen. Enthält 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Limpiador de tela

El limpiador de tela elimina el sucio de las telas con facilidad. También puede limpiar su baño y cocina. Funciona genial contra grasa e incluso incrustaciones. Deja una esencia fresca en su hogar. Puede usarse en diversas superficies, incluyendo telas, fregaderos, grifos, encimeras y más.

Instrucciones de uso: Rocíe el producto sobre la superficie a limpiar. Después de unos minutos, enjuague y pase un trapo cuidadosamente. No lo use en telas delicadas, mármol, otros materiales de piedras naturales, superficies viejas, gastadas, pintadas o barnizadas. Pruebe el producto en un lugar pequeño y discreto antes de usarlo.

Ingredientes: Menos de 5% de surfactantes no iónicos.

Otros ingredientes: Preservantes (benzisotiazolinona), perfumes, jaboncillo.

Contiene: Alcoholes C12-C14 y etoxilados, óxido de cocamina, benzisotiazolinona.

Causa un daño serio a los ojos. Si se requiere asesoramiento médico, tenga el contenedor o etiqueta del producto a la mano. Manténgase fuera del alcance de los niños. Evite respirar el espray. Use protector para los ojos y el rostro. SI ENTRA A LOS OJOS: Enjuague cuidadosamente los ojos con agua durante varios minutos. Quítese los lentes de contacto, de tenerlos y si es sencillo de hacer. Continúe enjuagando. Llame de inmediato a un CENTRO DE ENVENENAMIENTO/médico. Contiene benzisotiazolinona. Puede causar una reacción alérgica.